日 時Date & Time場 所Location主 催Organizer品 目Items概 要Outline日 時Schedule場 所Location主 催Organizer後 援Sponsor参加バイヤーBuyersparticipating世界各国の様々なコンペティションで受賞するなど、世界で評価されている泡盛を一堂に集めた展示会及び試飲会です。泡盛をベースとしたウイスキーやリキュールなども併せて紹介します。この機会に「世界が認める泡盛」へ会いに、是非ご来場ください！オランダ、英国、スウェーデン、米国、チリ、カンボジア、マレーシア、フィリピン (商社・卸売業者、小売業者)Netherlands, UK, Sweden, USA, Chile, Cambodia, Malaysia, Philippines (trading company/wholesaler/retailer)This is an exhibition and tasting event featuring Awamori that is highly acclaimed around the world and has won awards in various international competitions. We will also introduce whiskey and liqueurs based on Awamori. Please take this opportunity to come and taste the "Awamori, well recognized in the world!"同時開催イベント Additional Event2023年11月16日（木）・17日（金） 9:15〜17:15（両日とも）※事前予約制、商談時間は１回30分を予定November 16 (Thu) - 17(Fri)9:15 to 17:15 (both days)* Advance reservations required. Planned time for discussions: 30 minutes per meeting.沖縄コンベンションセンター 会議棟Ａ 会議場Ａ２Okinawa Convention Center, Building A, Conference hall A2ジェトロ沖縄貿易情報センターJETRO Okinawa食品全般Food in general日本産食材の輸入を希望する海外バイヤー8カ国8社を沖縄に招き、海外販路開拓に意欲のある国内サプライヤーを対象として、事前予約制で個別商談を行います。We have invited eight overseas buyers from eight different countries to Okinawa, who wish to import Japanese ingredients. For domestic suppliers with a strong interest in expanding their overseas sales channels, there will be an individual meeting session on advance reservation basis.2023年11月16日（木）・17日（金） 10:00〜17:00（両日とも）November 16 (Thu) - 17(Fri)10:00 to 17:00 (both days)沖縄コンベンションセンター 会議棟A 会議場Ａ3Okinawa Convention Center, Building A, Conference hall A3内閣府沖縄総合事務局 ・ 沖縄県酒造組合Okinawa General Bureau Cabinet Office, Government of Japan / OKINAWA AWAMORI Distillers Association沖縄県・沖縄国税事務所Okinawa Prefecture/Okinawa National Tax Officeジェトロ食品輸出商談会 at 沖縄大交易会JETRO Food Business Meetings at The Great Okinawa Trade Fair53いいね！AWAMORI展 〜世界が認める泡盛〜Nice！AWAMORI Exhibition 〜Awamori recognized by the world〜
元のページ ../index.html#54