参加サプライヤー数 --------195社Participating Suppliers: 195 companies参加バイヤー数 ------------150社海外販路73社／国内販路77社Participating Buyers: 150 companies （73 foreign / 77 national）商談件数 ---------------1,322件Number of Business Negotiations 1,322参加サプライヤー数 --------413社Participating Suppliers: 413 companies参加バイヤー数 ------------248社海外販路171社／国内77社Participating Buyers: 248 companies （171 foreign / 77 national）商談件数 ---------------1,150件Number of Business Negotiations 1,150 今年度の『11th沖縄大交易会2023』につきましては、昨年度に引き続き『リアル商談会』と『オンライン商談会』を掛け合わせたハイブリッド型の商談会を開催致します。 オンライン商談会につきましては、『いつでも、どこでも、なんどでも』商談が可能な、オンラインのメリットを最大限に活用した仕組みを整え、約4ヵ月に渡り開催致します。 また、リアル商談会につきましては、参加者が沖縄に一同に介し、事前にマッチングされたプログラムに沿って参加者同士が対面にて試食等を交えながら商談を行って頂きます。 ハイブリッド型の商談会を開催することで、切れ目ない商談会を実施して参ります。 日本国内のみならず、香港、台湾、シンガポール、タイ等、日本産農林水産物・食品の販路創出拡大が見込める国・地域から海外バイヤーを招聘し、日本国内最大級の個別商談会を実施します。 今年度は約250社のサプライヤー、約200社のバイヤーが参加します。Overseas buyers will be invited not only from Japan but also from Hong Kong, Taiwan, Singapore, Thailand and other countries and regions that are expected to expand the creation of sales channels for Japanese agricultural, forestry and fishery products and food products and we will hold one of the largest individual business negotiation events in JapanThis year, approximately 250 suppliers and approximately 200 buyers will participate10th沖縄大交易会2022実績（ハイブリッド商談会）※オンライン商談会のイメージ※リアル商談会のイメージFor this year's "11th Great Okinawa Trade Fair 2023," we will continue to hold a hybrid style business negotiation event that combines "In-person Business Negotiation Event" and "Online Business Negotiation Event"For the online business negotiation event, it will be held for approximately four months with a mechanism in place that makes it possible to conduct business meetings "anytime, anywhere, as many times as you like" without being affected by factors such as travel restrictions in Japan and overseas, making the most of the benefits of online meetingsAs for the in-person business negotiation, all participants will meet Okinawa for face-to-face business negotiations and trying out food samples in accordance with prematched programsBy holding a hybrid-type business negotiation event, we will carry out seamless business negotiationsReal Business Meetingオンライン商談会Online Business Meetingリアル商談会ハイブリッド商談会の概要 Overview of Hybrid Business Negotiations海外バイヤー数が国内最大級の個別商談会 A business convention with individual business negotiations boasting Japan's highest levels of participation by overseas buyers04
元のページ ../index.html#5