PR07PR08奈良県御所市商工会Gose Society of Commerce and Industry奈良県 Nara経済団体economic organizationPR09那覇港管理組合Naha Port Authority沖縄県 Okinawa特別地方自治体 （港湾管理者）Special Local Government (Port Administrator)PR10那覇港振興協議会Naha Port Promotion Council沖縄県 Okinawa港運、港湾管理Port Operations and Port ManagementPR11PR12「山の長野」で育まれた特産品をご紹介Introducing Specialty Products Cultivated in 'Nagano's Mountains'長野県営業本部では、世界に誇れる高品質な食材を県外・海外にPRし、積極的な販売促進に取組んでいます。2023年３月には「海の沖縄」と「山の長野」で交流連携協定が締結され、両県の魅力を共に発信していきます。今回は沖縄の地で、3,000m級の山々に抱かれて育まれた“長野らしい”特産品の数々をご紹介します。The Nagano Prefecture Sales Headquarters is committed to promoting and showcasing high-quality food products that can be proudly represented on a global scale In March 2023, an exchange and cooperation agreement was signed between "The Ocean of Okinawa" and "The Mountains of Nagano," and both prefectures will jointly promote unique attractions On this occasion, here in Okinawa, we are pleased to introduce a variety of specialty products that embody the essence of Nagano, a region nestled amidst towering peaks reaching over 3,000 meters奈良・御所の魅力をご紹介します！Introducing the charms of Nara and Gose City!御所市は奈良県の大和平野の西南部に位置し、金剛山・葛城山が峰を連ねる山麓の東南部の丘陵地から平野の広がる緑豊かなところです。 奈良県産大豆を主原料として杉の大桶の中で自然の季節のままに発酵熟成する、天然醸造の手法で作った醤油や奈良で作られた日本酒など奈良・御所にちなんだ様々なものをご紹介します。Gose City is located in the southwestern part of the Yamato Plain in Nara Prefecture, and is a lush green area where the plains extend from the hills in the southeastern part of the foothills of Mt Kongo and Mt Katsuragi Various products related to Gose City, Nara, such as soy sauce made using a natural brewing method using soybeans from Nara Prefecture as the main ingredient and fermented and aged in cedar vats according to the natural season, and sake made in Nara Introducing那覇港利用のルート転換で補助金最大100万円Subsidy of up to 1 Million Yen for Converting to the Route Using Naha Port従来、国内本土経由で輸出入している貨物を、那覇港から直接輸出入するルート等に転換いただいた場合、補助金を支援します！ 《主な事業内容》①荷主または物流事業者が対象 ②転換後の輸送経費の50%を補助 ③補助金上限100万円（※詳細はブースにてご案内いたします！）If you choose to shift your cargo transportation route from the conventional domestic mainland Japan route to direct import/export through Naha Port, we're here to support you with subsidies! Highlights: ① Targeted at cargo owners or logistics companies ② Subsidizing 50% of the transportation costs after the conversion ③ Subsidy cap at 1 million yen (For detailed information, please visit our booth!)沖縄の海の玄関口〝那覇港〟とともにWorking Hand in Hand with Okinawa's Maritime Gateway, "Naha Port" 那覇港振興協議会は那覇港の振興対策を強力に推進し、貿易と観光の振興を図り、もって那覇港の発展に寄与することを目的に活動しています。The Naha Port Promotion Council is dedicated to vigorously promoting measures for the development of Naha Port, aiming to boost both trade and tourism and thereby contribute to the development of Naha Port那覇港のコンテナ輸出入を促進、支援！Promoting and Supporting Container Imports and Exports at Naha Port!那覇国際コンテナターミナル株式会社（NICTI）は、那覇港管理組合との契約のもと、2006年より那覇港公共国際コンテナターミナルの管理運営事業を展開しています。2016年より当社の経営に参画した三井倉庫株式会社のネットワークを活用し、那覇港管理組合とも連携して、那覇港の発展に貢献して参ります。Naha International Container Terminal, Inc (NICTI) has been engaged in the management and operation of the Naha Port Public International Container Terminal since 2006, under a contract with the Naha Port Management Association Leveraging the network of Mitsui Soko Co, Ltd, which became involved in our management in 2016, we collaborate with the Naha Port Management Association to contribute to the development of Naha Port沖縄の国際競争力を高める 海上物流の拠点A Hub for Enhancing Okinawa's International Competitiveness in Maritime Logistics東アジアの中心に位置する那覇港の地理的特性を活かした輸出入貨物の取扱拠点を形成するとともに、沖縄県と本土各地の国内物流ネットワークとの連携を深めることで国内外物流の結節点を構築し、関連産業の裾野が広い物流を通じて沖縄県経済発展に貢献する施設である。This facility contributes to the economic development of Okinawa Prefecture through logistics with a wide base of related industries by leveraging the geographical characteristics of Naha Port, located at the center of East Asia, to establish a hub for handling import and export cargo, and deepening collaboration between Okinawa Prefecture and domestic logistics networks of mainland Japan to create a nodal point for both domestic and international logisticsPRブース出展企業一覧 List of PR Exhibition Companies45長野県Nagano Prefecture長野県 Nagano自治体（都道府県）Municipality (Prefecture)那覇国際コンテナターミナル株式会社（NICTI）Naha International Container Terminal Inc. (NICTI)沖縄県 Okinawaコンテナターミナル 管理運営Container Terminal Management and Operations那覇港総合 物流センターNAHA PORT LOGISTICS CENTER沖縄県 Okinawa総合物流センターComprehensive Logistics Center
元のページ ../index.html#46