11th2023沖縄大交易会公式ガイドブック日英
39/64

スケジュールSchedule会場周辺マップ会場図MAP/Diagram of the Venue都道府県別サプライヤー一覧Suppliers Listed by Prefecture鮮魚・水産加工品Fresh Fish/Processed Sea-food Products精肉・畜産加工品Processed Meat/Processed Live-stock Products青果・農産加工品Fruit and Vegetables/Processed Agri-cultural Goods食品加工品Processed Food Products飲料・お茶・コーヒーBeverages/Tea/Coff eeお菓子・スイーツConfectioneries and Sweets酒類Alcohol調味料Seasoning健康食品・サプリメントHealth Food Products/Supplementsオフィシャル商社の紹介Introduction of Offi cial Trading Companiesバイヤー一覧List of BuyersPRブース出展企業一覧List of PR Exhibition Companies沖縄国際物流ハブAbout the InternationalLogistics Hub昨年実績データResult Data for the Previous Year同時開催イベントAdditional Eventシンプルに茹でたうどんにぽん酢をかけ、ネギと鰹節をトッピングするだけで、とても美味しい一品として頂けます。また、出汁のきいたぽん酢を湯で割り好みの具材を入れるとお吸い物にもなります。Simply boil udon noodles and pour ponzu vinegar over it, then top with green onions and dried bonito flakes. It can also be made into a soup by mixing the dashi broth with hot water and adding ingredients of your choice.鳴門で育った獲れたたての鯛のみを贅沢に使い出汁を取り、徳島幻の柑橘「ゆこう」と「ゆず」で優しい風味のコラボレーションとなっております。お料理の味を引き立てるふくよかな味わいはなかなかのものと好評を頂いております。Only freshly caught sea bream from Naruto is used to make the broth, which is a collaboration of the gentle flavors of yuzu and yukou, two of Tokushima's most famous citrus fruits. The rich flavor that enhances the taste is well received by our customers.H-015沖縄県 Okinawa 島唐食品合同会社Shimakara Foods LLCステーキのたれ、天丼のたれはそのままで、海鮮丼のたれとしてわさびを加えたり、焼肉のタレとしてニンニクを入れたりと自由にアレンジできます。たれを水で薄めれば、親子丼等の出汁として、脂を加えると麺のスープとしても使用できます。ここまでアレンジが自由なのが特徴です。Tare for steak and tendon can be arranged as is, add wasabi as a sauce for seafood bowls, or garlic as a sauce for yakiniku (grilled meat). Tare can be diluted with water to use as a soup stock for oyakodon and other bowls of rice topped with chicken and eggs, and with the addition of fat it can be used as a noodle soup. The merit of this product is that it can be freely arranged to this extent.脂質は0%、鰹粉砕2段火入熟成製法により、コクが強く旨味の濃いとろみのあるタレです、です。「簡単に」「早く」「美味しく」調理できる沖縄の宮古島で作ったたれです。タレをそのまま「かける」「つける」「薄める」「入れる」事により、スイート&スパイシーで美味しく食べることが出来ますIt contains 0% fat and is made by a two-stage heat-aged bonito crushing process. It is a sauce made in Miyako Island, Okinawa, where people cook and "tasty" food, "easily" and "quickly". By pouring, dipping, diluting, or adding the sauce as it is, you can enjoy the sweet and spicy taste.I-002茨城県 Ibaraki 株式会社イエロードクタージャパンYellow Doctor Japan Co.,LTD1日30~60mlを目安に、水や炭酸水で割ってお飲みください。酸味が苦手な方は果物ジュースやヨーグルトに混ぜると飲みやすくなります。モンゴルの厳しい自然の中で育ったシーベリーは200種類以上の栄養素があり、特にビタミン・鉄分・アミノ酸を豊富に含むスーパーフードとして注目されています。そのシーベリー果実のみを絞った100%ジュースです。A00A00第1商談会場 H-012徳島県 Tokushima 株式会社四季乃味Shikinoaji Co.2nd Business Negotiation VenueH-013大分県 Oita 旅館 黒嶽荘Ryokan KurotakesouONLINEオンラインのみ ONLINEONLINEONLINEDR.SENOBIRU(ドクターセノビル)60袋入M09M09一年熟成ゆずごしょうH-014沖縄県 Okinawa クイックケバブKUIKOKEBABU沖縄県産オリジナル万能ソース宜野座村で製造販売しています 4種類の味を展開しており独特な風味のソースです。マイルドは万能ソース。お肉お魚お野菜などどんな料理にもOK ホットは万能ピリ辛ソース。炒め物や揚げ物にピッタリ チリは特にお肉に合うようなスパイシーソースです。ステーキやケバブ等にどうぞ レモンは野菜に特によく合いますI-001北海道 Hokkaido 株式会社北海道ハーバルHOKKAIDO HERBAL CO., LTD.N01N01HERBAL ONE No.1(ハーバルワンナンバーワン)Soft drinks (health and beauty drinks)一年を通して変わらずにご飲用いただけます。You can drink it unchanged throughout the year.「HERBAL ONE No.1」は、北海道無添加プレミアムドリンクです。製造にあたり水を一切使用せず、厳選された7種の北海道産原料を100%を使用して12種類の無添加でつくりました。■大きな特徴は3つ1:水の不使用2:北海道産の厳選した7種原料を使用3:安心安全の12種類の無添加を達成!HERBAL ONE No.1" is a premium drink without additives from Hokkaido.No water is used in the production, and 12 kinds of additive-free products are made using 100% of 7 kinds of carefully selected ingredients from Hokkaido.■ Three major features1: No use of water2: Uses 7 kinds of carefully selected ingredients from Hokkaido3: Achieve 12 types of safe and secure additive-free!I-004東京都 Tokyo 東栄新薬株式会社TOEI SHINYAKU Co.,Ltd.M10M10エリソースN04N04特許成分配合・ 育毛サプリメント 「美ルート」/OEMも可Hair growth supplement1日4粒を目安に、水やぬるま湯と一緒にお飲みください。食後にお飲みいただくことをオススメします。Take 4 capsules per day with water or lukewarm water. It is recommended to take them after meals.ヒト臨床試験で抜け毛と白髪の減少を確認したスーパーフード「アガリクスKA21」(通称キング・アガリクス)を配合。飲むだけで、体の内側から薄毛や抜け毛の改善をサポートします。販売実績12年。国内では育毛クリニック、ヘアケア通販など、海外との取引実績も有。小ロットOEM可。東京都中小企業振興公社支援品。Contains "Agaricus KA21" (a.k.a. King Agaricus), a superfood that has been shown to reduce hair loss and graying through human clinical trials. Just by drinking it, it supports the improvement of thinning and loss of hair from the inside of the body. Sales track record: 12 years. We have a track record of business with hair growth clinics and hair care mail order companies in Japan, as well as overseas. Short-run OEM available. Supported by Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Promotion Agency.38M08M08鳴門鯛ぽん酢SeasoningM11M11節照たれ(オリジナル)SeasoningN02N02グアマラル シーベリージュース 1000mlうどん・そば・そうめん・鍋類・汁物・刺身の薬味として。ドレッシングのアクセントに。この1年熟成ゆずごしょうは、厳選した材料を用い、秘伝の製法を頑なに守り「味・香り」を大切に1年以上熟成したもので正に「味・香り」共に他の追随を許さぬ逸品です。I-003東京都 Tokyo 株式会社エメトレEmetre Corporation本品1袋を150ml〜250mlの水やお湯などに溶かしI-003てお召し上がりください。牛乳やジュース、ヨーグルトなどに混ぜてお召し上がりいただくこともできます。朝食時、スポーツ中・前後、夕食時、就寝前など、ご自身の生活スタイルに合わせて、摂取しやすいタイミングで継続して摂取することをおすすめします。お子様の成長に欠かせない栄養素であるアルギニンを1袋に2,500mg配合。1日2袋で5,000mgのアルギニンを摂取することができます。味はパイン、マスカット、グレープフルーツの3種類で、どの味もお子様に大人気。日本国内で製造。保存料・着色料不使用。放射性物質・重金属・カフェイン分析試験実施済。1st Business Negotiation Venue A00A00第2商談会場 Supplements 健康食品・サプリメントHealth Food Products / 地域スペース Regional space Online onlyJETRO商談会にも参加するサプライヤー Those suppliers who also participate in JETRO business meetings

元のページ  ../index.html#39

このブックを見る