スケジュールSchedule会場周辺マップ会場図MAP/Diagram of the Venue都道府県別サプライヤー一覧Suppliers Listed by Prefecture鮮魚・水産加工品Fresh Fish/Processed Sea-food Products精肉・畜産加工品Processed Meat/Processed Live-stock Products青果・農産加工品Fruit and Vegetables/Processed Agri-cultural Goods食品加工品Processed Food Products飲料・お茶・コーヒーBeverages/Tea/Coff eeお菓子・スイーツConfectioneries and Sweets酒類Alcohol調味料Seasoning健康食品・サプリメントHealth Food Products/Supplementsオフィシャル商社の紹介Introduction of Offi cial Trading Companiesバイヤー一覧List of BuyersPRブース出展企業一覧List of PR Exhibition Companies沖縄国際物流ハブAbout the InternationalLogistics Hub昨年実績データResult Data for the Previous Year同時開催イベントAdditional EventA00A00第１商談会場 F-016岐阜県 Gifu 株式会社烏骨鶏本舗UKOKKEIHONPO Co.,Ltd.F-020静岡県 Shizuoka 株式会社高柳製茶Takayanagi Seicha Co.,LTDお酒のつまみに。As an appetizer for alcoholic beverages.地元の人気キムチ店とのコラボ商品Collaboration product with a popular local kimchi restaurant 地域スペース Regional space2nd Business Negotiation VenueF-017岐阜県 Gifu 栄光堂商事株式会社Eikodo-shoji Inc.R04R04日本の縁結びたい焼き（あずき）5個入りS01S01牧之原の雫茶プレミアムペットボトル（輸出仕様）Soft drink急須を使用しない、おもてなし向け高級茶です。複数の五つ星ホテル様、高級ホテル様、高級旅館様、高級レストラン様等でウエルカムティーや高級ソフトドリンクとして採用されております。肉料理等と相性が良く赤ワイン的にご使用いただけます。This is a high-grade tea for hospitality that does not require a teapot. It is used as a welcome tea and high-class soft drink at several five-star hotels, high-class hotels, high-class inns, and high-class restaurants. It goes well with meat dishes and can be used like red wine.常温で静岡県牧之原産一番茶の香りと「深蒸しかぶせ茶」の上級茶ならではの緑茶の旨味を、冷蔵では雑味の少ない低温抽出ならではの、喉越しや清涼感をお愉しみ頂けます。急須を使わず高級茶をお愉しみ頂けます。At room temperature, you can enjoy the aroma of first-grade green tea produced in Makinohara, Shizuoka Prefecture, and the delicious taste of "deep steamed Kabusecha" green tea, and at refrigerated temperatures, you can enjoy the cool sensation of the tea as it passes down your throat, which can only be achieved by low-temperature extraction. You can enjoy this high quality tea without using a teapot.F-023三重県 Mie 株式会社野田米菓Noda Beika Co., Ltd.S03S03キムチあられRice CrackersF-018岐阜県 Gifu 株式会社新杵堂Shinkinedo inc.冷蔵庫にて解凍ください。半解凍にてアイスロールとF-018してもお召し上がりいただけます。Thaw in the refrigerator. You can also enjoy it as an ice roll when it is partially thawed.スーパースターロールケーキ最大の特徴は、なんと言ってもたっぷりと生地に巻き込んだあっさりクリーム。甘さ控えめで植物性のあっさりクリームは、ラム酒をほのかに効かせているから香りも楽しめます。クリームに合うように調合したこだわりの生地は、きめ細かく、ふんわりと仕上げています。The biggest feature of the superstar roll cake is the light cream that is generously wrapped in the dough. The lightly sweetened, plant-based cream has a hint of rum, so please enjoy the scent of it.The carefully selected fabric, which is formulated to match the cream, is fine and fluffy.F-021愛知県 Aichi 株式会社コモCOMO Co., Ltd.そのまま頂いても、オーブンや電子レンジで軽く温めて頂いてF-021も美味しく召し上がれます。常温で賞味期限が長い為、万が一に備えての非常食としても活用頂けます。また柔らかい食感の為、小さなお子様から年配の方まで安心して食べて頂けます。It can be enjoyed as is or lightly heated in the oven or microwave. Since it has a long shelf life at room temperature, it can be used as emergency rations in case of a crisis. The soft texture makes it safe for everyone from small children to the elderly to enjoy.厳選された小豆を使用したこだわりの粒あんを、コモ自慢の口どけのよい生地で包み込んだあんぱんです。老若男女問わず幅広く人気のある、コモのロングセラー商品です。海外では特にアジア系の方に人気の商品です。This anpan is made with carefully selected azuki beans and wrapped in Como's signature smooth dough. It is a long-selling product that is popular among men and women of all ages. It is also popular overseas, especially among Asian people.F-024三重県 Mie 有限会社もんいまぁじゅMon image Co., Ltd.S05S05作フィナンシェBaked confectioneryお使い物 お土産 日本酒の香りが好きな方のおやつ アルコール分がないので子供さんのおやつにもFor presents, souvenirs, snacks for those who like the taste of sake, also snacks for children as it has no alcohol content.2016年G7伊勢志摩サミットにて、乾杯酒・食中酒に選ばれた三重県鈴鹿の蔵元「清水清三郎商店」の銘酒作zakuの酒粕を使用したフィナンシェです。作が醸し出す華やかな香りとスイーツのマリアージュをお楽しみください。This financier is made with sake lees from the famous "Saku Zaku" from "Shimizu Seizaburo Shoten", a brewery in Suzuka, Mie Prefecture, which was selected the toast and food sake at the G7 Ise-Shima Summit in 2016. Please enjoy the harmony of the gorgeous aroma created by the sake and the sweets.常温のまま美味しく食せます。贈答にも大変喜ばれF-016ます。It is delicious at room temperature. It is also recommended as gifts.貴重で濃厚な烏骨鶏卵をふんだんに使用した黄金色のかすてらと、しっとりバウムクーヘンのセットです。甘みをおさえ卵のコクと風味を大切に焼き上げたかすてらと、なめらかプリンを焼き上げたようなバウムクーヘンをお楽しみください。This set includes golden-colored castella and moist baumkuchen made from rich and precious egg yolk. Please enjoy the castella baked with a low sweetness to emphasize the richness and flavor of the egg, and the baumkuchen that is like a smooth pudding baked to perfection.F-019岐阜県 Gifu 森白製菓株式会社Morihaku confection co, ltdお茶菓子やお酒のおつまみにも合います。様々な用途を模索していますので、なんでもご相談頂きたいIt goes well with tea confectionery and sake snacks. We are looking for various uses, so please feel free to contact us確実に賞味期限1年以上持つ実績があります。受注生産をしますのでリードタイムは14日程度。We have a track record of having a best-by date of one year or more. The lead time is about 14 days because it is made to order.F-022三重県 Mie 糸川屋製菓株式会社Itogawaya Seika Co., Ltd.R06R06烏骨鶏極かすてら・バウムクーヘンセットConfectioneryR05R05賞味期限1年のあられシリーズHail series with a best-by date of 1 yearS04S04パール トッピングクッキーbaked sweetsふわふわのカステラ生地のたい焼きに、ガーナ産カカオマスを使用したミルクチョコレート風味のクリームを詰め込みました。※同シリーズ：カスタード・あずきR07R07スーパースターロールRollcakeS02S02小倉小町Sweet bread (anpan)ONLINEオンラインのみ ONLINE1st Business Negotiation Venue A00A00第２商談会場 真珠をイメージした、手作りの花束のお菓子Handmade bouquet of sweets inspired by pearls Online onlyJETRO商談会にも参加するサプライヤー Those suppliers who also participate in JETRO business meetings32
元のページ ../index.html#33