スケジュールSchedule会場周辺マップ会場図MAP/Diagram of the Venue都道府県別サプライヤー一覧Suppliers Listed by Prefecture鮮魚・水産加工品Fresh Fish/Processed Sea-food Products精肉・畜産加工品Processed Meat/Processed Live-stock Products青果・農産加工品Fruit and Vegetables/Processed Agri-cultural Goods食品加工品Processed Food Products飲料・お茶・コーヒーBeverages/Tea/Coff eeお菓子・スイーツConfectioneries and Sweets酒類Alcohol調味料Seasoning健康食品・サプリメントHealth Food Products/Supplementsオフィシャル商社の紹介Introduction of Offi cial Trading Companiesバイヤー一覧List of BuyersPRブース出展企業一覧List of PR Exhibition Companies沖縄国際物流ハブAbout the InternationalLogistics Hub昨年実績データResult Data for the Previous Year同時開催イベントAdditional EventA00A00第１商談会場 E-017沖縄県 Okinawa 株式会社石川酒造場ISHIKAWA SHUZOJO Co.ONLINEオンラインのみ ONLINEF-003北海道 Hokkaido 株式会社わかさや本舗WAKASAYAHONPO CO.,LTD.F-006茨城県 Ibaraki 亀印製菓株式会社Kamejirushi Seika Co., Ltd.清涼飲料水です。いつでも美味しくお飲み頂けます。It is a soft drink and can be enjoyed at any time of the day.もろみ酢とは、泡盛を造る過程で発生するもろみ粕を絞って造られる健康清涼飲料水です。泡盛特有の黒麹菌の働きで造られたクエン酸や必須アミノ酸が含まれている天然クエン酸飲料です。Moromi vinegar is a healthy soft drink made by squeezing the moromi lees produced in the process of making Awamori. It is a natural citric acid drink containing citric acid and essential amino acids produced by the action of black yeast mould unique to Awamori.F-001北海道 Hokkaido 昭和製菓株式会社Showa Seika Co., Ltd.冷蔵庫で冷やしてもおいしくお召し上がりいただけF-001ます。It is also delcious refrigerated.北海道産牛乳と北海道産砂糖を使用したカスタードプリンに仕上げました。This custard pudding is made with Hokkaido milk and Hokkaido sugar.F-004青森県 Aomori 有限会社郷アルパジョンSato Arpajon Inc.P04P04朝の八甲田Western confectionery気温により30分から1時間の自然解凍してお召し上がりください。半解凍状態でも美味しくお召し上がりいただけます。Defrost naturally for 30 minutes to 1 hour depending on the temperature before serving. Can also be served half thawed.4日間で350,000個の注文が殺到した伝説のチーズケーキ。青森県産の新鮮な卵をたっぷり使用した、なめらかでクリーミーな新食感チーズケーキです。Legendary cheesecake that was inundated with 350,000 orders in 4 days.This smooth and creamy new cheesecake is made with plenty of fresh eggs from Aomori Prefecture.K04K04琉球もろみ酢（黒糖入り）Soft drinkP02P02北海道カスタードプリンUnbaked western sweets2nd Business Negotiation VenueE-018沖縄県 Okinawa 合同会社ちゅら海ふーずChuraumi Foods Inc.K03K03AMAZA美容Soft drink (amazake)F-002北海道産お米の味が分かり、サクサク食感がクセになる逸品。A gem that gives you a taste of Hokkaido rice and makes it crispy.主に運動後、常温で飲んでいただいても美味しいですが、冷やすとより美味しくお召し上がりいただけます。【飲用シーン】・肌のハリを改善したい。・メイクがうまくのらない。・年齢肌が気になる時に。・美容ケアに関心がある。・手軽にプラセンタを摂りたい。・安心安全な素材にこだわりたい。・健康面にも気をつかいたい。It tastes great at room temperature, mainly after exercise, but it tastes even better when chilled. “Usage scenarios” To improve skin elasticity. When you have trouble applying make-up. When you are concerned about your skin's age. When you are interested in beauty care. To take placenta conveniently. To use safe and secure ingredients. Those who are concerned about their health.・天然由来の発酵プロテイン「飲む点滴」と呼ばれる栄養成分が豊富な米麹甘酒をベースに、レモン果汁、バージンプラセンタ純末®と天然由来成分のみ配合。（機能性表示食品）アルコールゼロで妊娠中の方も安心して飲用できます。ハリと潤いに溢れる美肌へ導きます。Fermented protein extracted from natural sourcesBased on rice malt amazake, which is rich in nutrients and called "drinking infusion"; lemon juice, virgin placenta pure powder ® and only naturally derived nutrients are used. ("Food with Functional Claims")It contains no alcohol and can be safely consumed by pregnant persons.It leads to beautiful skin full of firmness and moisture.F-002北海道 Hokkaido 株式会社北海道米菓フーズHokkaido Beika Foods Co. , Ltd.P03P03オコメチップスRice confectioneryF-005岩手県 Iwate 株式会社松栄堂Shoeidoh Co., Ltd.冷凍のお団子です。常温解凍で約1時間から2時間後位が食べ頃です。解凍後は冷蔵庫で保存の上4日以内にお召し上がりください。ごま蜜が飛び出さないよう一口でお召し上がりください。It is a frozen dumpling. It is best to eat after about 1 to 2 hours after thawing at room temperature. After thawing, store in the refrigerator and consume within 4 days. Please take a bite so that the sesame honey does not pop out.モチモチの団子の中に香ばしい胡麻蜜がたっぷり入った名物団子。ぷにゅっ、ちゅるん、とろっ、と口の中でごま蜜が溢れるお団子です。A specialty dumpling with plenty of fragrant sesame honey in a chewy dumpling. Punyu, Churun, Toro, a dumpling full of sesame honey in your mouth.P05P05ごま摺り団子Mochi sweets北海道十勝産小豆を使用した当社自慢の粒餡を、ごろごろ入った塩味の効いた赤えんどう豆で引き立て、深い味わい実現した、こだわりの豆大福です。Our specialty bean paste made from red beans from Tokachi, Hokkaido, is complemented by salty red peas with a savory taste, and has a deep flavor.P01P01北海道バターリッチBaked confectionery個包装袋開封し直食して下さい。冷蔵庫で冷やして召し上がるとより一層美味しく召し上がれます。Please open the individual wrapping bag and eat directly. You can enjoy it even more deliciously by chilling it in the refrigerator.ラム酒に浸け込んだドライレーズンをオリジナルのバタークリームと混ぜ合わせ、香ばしく且つシットリ食感あるクッキーでクリームサンドしました。Dry raisins soaked in rum are mixed with the original butter cream and cream sandwiched with a savory and crunchy cookie.Q01Q01ごろごろ豆大福Japanese sweets1st Business Negotiation Venue A00A00第２商談会場 お菓子・スイーツConfectioneries and Sweets 地域スペース Regional space Online onlyJETRO商談会にも参加するサプライヤー Those suppliers who also participate in JETRO business meetings30
元のページ ../index.html#31