11th2023沖縄大交易会公式ガイドブック日英
30/64

出展商品一覧 List of Exhibited productsE-008E-009京都府 Kyoto 京都府 Kyoto 株式会社辻利兵衛本店茶匠六兵衛ROKUBEI Co.TSUJI RIHEI HONTEN Co.,LtdE-010大阪府 Osaka 田代珈琲株式会社Tashiro Coffee Co., Ltd.E-013山口県 Yamaguchi 株式会社高田 TAKADA COFFEETAKADA COFFEE心地良い余韻が印象的でほっとする癒しの時間と幸福感をもたらしてくれる。様々なシーンやその時の気分によって飲み方を変えることもできます。音楽にも合わせたり、読みたい本などの一緒に自分だけの時間に浸ることできる。そんなライフスタイルにそっと寄り添ってくれる新たなコーヒーリキュールです。The pleasant aftertaste is refreshing and brings a sense of healing and happiness. You can also change the way you drink it depending on various occasions and your mood at the time. You can also match it with music or immerse yourself in your own time together with a book you want to read. This is a new coffee liqueur that will fit together with such a lifestyle.日本の伝統文化である「日本酒」と世界の文化である「コーヒー」と蜂蜜(国産)を合わせ酒造りでも既成概念を打ち破る斬新なアイデアで特許取得。36年以上の独自の焙煎技術とノウハウ高品質なスペシャルティコーヒーと地域の日本酒と蜂蜜(国産)のそれぞれが持つ特徴を絶妙なバランスを独自の方法でブレンドしました。We have obtained a patent for our innovative idea of combining the traditional Japanese culture of sake with the worldwide culture of coffee and honey (domestically produced), which breaks through the stereotypes of even sake brewing.We have blended the unique roasting technology and experience of over 36 years, high quality specialty coffee, regional sake and honey (domestically produced) in a unique way to achieve the perfect balance between their respective characteristics.E-016沖縄県 Okinawa アマミっク株式会社Amamik Co.冷やして摂取いただきますとおいしく飲めます。また、シークワーE-016サーと混ぜてもおいしく、違った風味を楽しめます。泡盛とも相性がよく、カクテルで御賞味いただけますと幸いにございます。You can drink it deliciously if you take it chilled. You can also enjoy a different flavor by mixing it with Shikuwasa. It also goes well with Awamori, and enjoying it with a cocktail is recommended.沖縄のおおいたび茶は、今は、知る人ぞ知る幻のお茶になりつつあります。琥珀色はポリフェノールの色です。新聞(レキオ2021.1)や、海外論文(nutrients 2021.5)でもご紹介いただきました。お茶の購入のために来店されるお客様もおられます。シナモン(桂皮)風味のあっさりした味わいです。Oitabi tea in Okinawa is now becoming a phantom tea known to those in the know. Amber is the color of polyphenols. It was introduced in the newspaper (Requio 2021.1) and overseas treatises (nutrients 2021.5). Some customers come to the store to buy tea. It has a light taste with cinnamon (cinnamon) flavor.家庭でのリラックスタイムや、チャック付き袋なので、外出時やE-008旅行時などにマグボトルなどでもお気軽にお使いいただけます。Because it is high-grade organic matcha, it can be used for relaxing at home or when traveling.宇治(京都府産)の高品質な有機抹茶を、便利な30gチャック付き袋に詰め合わせました。海外販売を意識したモダンなデザインで、この他に宇治抹茶や粉末煎茶などのシリーズがあります。Assorted high-quality domestically produced organic matcha in a convenient 30g bag with a zipper. With a modern design that is conscious of overseas sales, there are other series such as Uji matcha and powdered sencha.E-011岡山県 Okayama elims株式会社elims Co., Ltd.冷やして、デザートとして。ジャムのようにパンに塗る。お酒に入れて割って飲む。パフェの下地として使う。Refrigerate and eat as a dessert. Apply to bread as jam. Add it to alcohol and drink it mixed with it. Use it as a base for parfaits.岡山県の特産品である、白桃、ピオーネ(赤ぶどう)、マスカット、みかん、りんごをパウチ型のゼリーにしました。飲みやすく携帯しやすい形状です。自社で搾汁したストレート果汁を使っているので、果物本来の香りが楽しめます。White peaches, Pione (red grapes), Muscat, mandarin oranges, and apples, which are local products of Okayama Prefecture, are made into a pouch-type jelly. It is easy to drink and carry. The fruit juices are freshly squeezed in our own factory, so you can enjoy the original smell of the fruits.E-014山口県 Yamaguchi 有限会社ふじ珈琲Fuji Coffee Ltd.お土産 プチギフト(ギフトシーズンに合わせたオリジナルパッケージ)生活でのリラックスタイム、レジャーに本格的コーヒーを味わいたい方へおすすめ。Souvenirs, small gifts (provide original packages according to the gift season) . Recommended for those who want to enjoy real coffee in their leisure time or relaxing time in their daily life.テンペ菌で生豆を発酵させて脂質・糖質・酸味がカットされた豆を深煎り焙煎する。The green beans are fermented with tempeh bacteria to cut fat, sugar, and acidity, and then roasted to a deep roast.J08J08宇治有機抹茶organic matchaJ10J10おかやま陽乃果ゼリーFruit JellyJ11J11発酵珈琲Coffeeドリンク用のために生産した抹茶となる。製菓用と比E-009べ、苦味が少なく旨味が強い原料特性がある。カフェ店舗などで、抹茶ラテ、オレ、アフォガードなどドリンクに最適です。ドリンク用のために生産した抹茶となる。製菓用と比べ、苦味が少なく旨味が強い原料特性があるE-012岡山県 Okayama なかよし薬局Nakayoshi Yakkyokuお湯やお水に溶かして、日常の水分補給やリラックスタイムに使用できます。料理に混ぜて食べられます。It can be dissolved in hot or cold water and used for daily hydration or relaxation. It can be mixed with food.古来より薬草として親しまれてきた桑やカキドオシは、皆さんの美しい体をキープするのにお役に立てる野草です。お食事に混ぜていただいたり、日中の水分補給にご利用ください。食事の前に飲まれるのがおススメです。Mulberry and Gill over the ground, which have been popular as medicinal herbs since ancient times, are wild plants that can help keep your body beautiful. Please mix them with your meals or use them for rehydration during the day. It is recommended to drink before meals.E-015長崎県 Nagasaki 有限会社長田製茶Nagata Seicha Co.J09J09Diet matchaWild teaK02K02業務用粉末焙じ茶Powdered roasted tea for commercial useそのままお湯に溶かして美味しく飲めます。ソフトクリームに混ぜE-015ても美味しいです。牛乳と砂糖と混ぜてラテにしても美味しいです。Dissolve it in hot water as it is and drink it deliciously. It is also delicious mixed with soft-serve ice cream, or with milk and sugar to make a latte.お山雲仙の麓で栽培された緑茶を焙煎しました。香ばしい香りが特徴です。Roasted green tea grown at the foot of Oyama Unzen.It is characterized by its savory scent.K01K01saké de caféliqueurK05K05おおいたび(多い旅)茶Non-alcoholic beverage飲料用 抹茶原料 5kgカフェドリップ ブラジルモンテアレグレ農園 12g×1そのままお湯をかけてお召し上がりいただけます。E-010スペシャルティコーヒーを使用していることで冷めても雑味がなく、後味がなめらかなコーヒーです。29

元のページ  ../index.html#30

このブックを見る