沖縄大交易会実行委員会 委員長 この度は、11th沖縄大交易会2023にご参加いただきまして、心より感謝申し上げます。 おかげさまで今年11回目を迎える「沖縄大交易会」は、昨年同様「リアル商談会」と「オンライン商談会」を掛け合わせた「ハイブリッド商談会」を開催いたします。 「オンライン商談会」につきましては、場所や時間を選ばず、期間中「何度でも、どこでも」商談を行うことができ、「オンライン」のメリットと「リアル」のメリットをかけ合わすことで、沖縄大交易会へご参加いただきました事業者の皆さまへ「ビジネスチャンスの場」をご提供いたします。 「リアル商談会」につきましては、昨年度に引き続き沖縄コンベンションセンターにて開催し、商談ブースの他にも自治体や物流会社、食品関連産業の皆さまなどにご活用いただくＰＲブースの設置に加え、地域の魅力を総合的にＰＲできる「地域スペース」の設置など、ＭＩＣＥ施設の機能を十分に活用することで、参加者の更なる満足度向上や将来的な規模の拡大に向け取り組んでまいります。 新型コロナウイルスによる行動制限がゆるやかなりとも緩和され、海外企業を含む多くのバイヤーの皆さまにご参加いただくと同時に、4年ぶりにJETRO食品輸出商談会も併せてリアル開催することができ、例年以上に活発な商談が行われるものと期待しております。 『ビジネスチャンスの場』を提供する沖縄大交易会を存分に活用していただき、ご参加いただきました皆さまの販路拡大の一助になっていただければ幸いです。沖縄大交易会実行委員会では、引き続き万全なサポート体制で満足度の高い商談サポートを行って参ります。 参加者の皆さまにとって実り多い商談となりますことを祈念申し上げてご挨拶とさせていただきます。 Chairman, Executive Committee of the Great Okinawa Trade FairKunio Oroku食品加工品 22 Processed Food Products飲料・お茶・コーヒー 28 Beverages / Tea / Coffeeお菓子・スイーツ 30 Confectioneries and Sweets酒類 34 Alcohol調味料 36 Seasoning健康食品・サプリメント 38 Health Food Products / Supplementsオフィシャル商社の紹介 40 Introduction of Official Trading Companies参加バイヤー一覧 41 List of BuyersPRブース出展企業一覧 44List of PR Exhibition Companies沖縄国際物流ハブについて 49 About the International Logistics Hub昨年実績データ 51 Result Data for the Previous Year同時開催イベント 53 Additional Event We would like to express our sincere gratitude for your participation in the 11th Great Okinawa Trade Fair 2023. Thanks to your support, the "Great Okinawa Trade Fair" marks its 11th year, and as following last year's format, it will be held as a "Hybrid Trade Fair" combining both "In-person Business Negotiation Event" and "Online Business Negotiation Event." As for the "Online Business Negotiation Event," you can hold business negotiations as many times as you like anywhere at any time. By combining the advantages of "online" and "in-person" meetings, we aim to provide a "place for business opportunity" for companies to participate in the Great Okinawa Trade Fair. As for the "In-person Business Negotiation Event," the event will be held at the Okinawa Convention Center as it was last year. In addition to the business meeting booths, we will set up PR booths that will be used by participants from local municipalities, logistics companies, and food-related businesses. Furthermore, we will make full use of the functions of MICE facilities, such as the establishment of "regional spaces" that can comprehensively promote the charms of the region, aiming to further improve the satisfaction of the participants and expand the scale of the event in the future. As COVID-19 restrictions are gradually eased, we anticipate the participation of a great number of buyers including overseas companies, additionally, the JETRO Food Export Trade Fair will be held by in-person format for the first time in four years, and we expect to see even more active negotiations than usual years. We hope that you will take a full advantage of the Great Okinawa Trade Fair, which provides a "place for business opportunities," and that this event will help expand the sales channels of all the participants. The executive committee of the Great Okinawa Trade Fair will continue to provide highly satisfactory support for business negotiations within a full support system. I would like to extend my best wishes to the participants and my hopes for very fruitful business meetings. 小禄 邦男02
元のページ ../index.html#3