11th2023沖縄大交易会公式ガイドブック日英
27/64

スケジュールSchedule会場周辺マップ会場図MAP/Diagram of the Venue都道府県別サプライヤー一覧Suppliers Listed by Prefecture鮮魚・水産加工品Fresh Fish/Processed Sea-food Products精肉・畜産加工品Processed Meat/Processed Live-stock Products青果・農産加工品Fruit and Vegetables/Processed Agri-cultural Goods食品加工品Processed Food Products飲料・お茶・コーヒーBeverages/Tea/Coff eeお菓子・スイーツConfectioneries and Sweets酒類Alcohol調味料Seasoning健康食品・サプリメントHealth Food Products/Supplementsオフィシャル商社の紹介Introduction of Offi cial Trading Companiesバイヤー一覧List of BuyersPRブース出展企業一覧List of PR Exhibition Companies沖縄国際物流ハブAbout the InternationalLogistics Hub昨年実績データResult Data for the Previous Year同時開催イベントAdditional EventA00A00第1商談会場 D-033香川県 Kagawa 株式会社まんでがんMandegan Co., Ltd.ONLINEONLINE骨付鳥ひなF09F09卓上味付のり10切80枚(くまもん)2nd Business Negotiation VenueD-034愛媛県 Ehime株式会社四国シキシマパンShikoku Shikisima Pan Co.H08H08ロングライフメロンパンONLINEオンラインのみ ONLINED-035佐賀県 Saga 佐賀冷凍食品株式会社Saga Frozen Food Co., Ltd.D-038熊本県 Kumamoto 九州地域バイオクラスター推進協議会Kyushu Bio Cluster ConferenceD-040沖縄県 Okinawa アイラーティ合同会社AILATI LLC.解凍後、湯煎もしくはレンジで加熱してください。さらに美味しく食べるにはフライパンで両面を1分焼いてください。讃岐の新名物「骨付鳥」です。ガーリックパウダーとホワイトペッパーで味付し、ビールにピッタリな味付になっています。讃岐の塩、無添加の醤油を使用し、味を引き締め、鶏本来の味わいを楽しめる一品です。鶏肉は国産鶏を使用し、国産・無添加の商品です。D-036長崎県 Nagasaki 一般社団法人長崎県地域産業活性協議会General Incorporated Association Nagasaki Prefecture Regional Industrial Revitalization CouncilD-009熊本県 Tokyo 株式会社日本海水Nihonkaisui Co.,Ltd.「おおいた和牛」は、品質の高い大分県産和牛の中でも"美味しさにこだわった農場で"、"美味しさを追求した餌により育てられた"、"上位等級(肉質4等級以上)のもの"だけを選んだ逸品です。"Oita Wagyu" is a product a high quality Wagyu beef produced in Oita Prefecture, of which only the "top grade (meat quality 4 grade or higher)" is selected, raised on a farm dedicated to "deliciousness" and fed with " taste-oriented diet".弊社ロングライフブレッドは、毎日の食事やおやつなど日常の買い置きはもちろん、賞味期限も冷凍180日解凍後30日と日持ちしますので災害時の保存食・非常食などにもご活用いただけます。パネトーネ種を使用した生地に、ビスケット生地をかぶせて焼き上げました。パネトーネ種を使用することで、保存料不使用でもしっとりした食感で美味しさが長持ちします。D-037熊本県 Kumamoto アングルトライホールディングス株式会社AngleTry Holdingsそのまま食べても美味しいです。特にハイボール等のさっぱりしたお酒によく合いますIt can also be eaten as is. It goes especially well with alcoholic beverages such as whisky and soda and other refreshing drinks.宮崎県産のゆずを使い職人が手作りに近い形で作っています。毎年11月に収穫するフレッシュな柚子皮を使用し、無着色無香料でゆず本来の味と風味を堪能できます。It is made by craftsmen using yuzu citrus grown in Miyazaki Prefecture, and is mostly handmade. Using fresh yuzu peel harvested every November, the product is uncolored and unflavored, allowing you to enjoy the true taste and flavor of yuzu.D-039大分県 Oita Oita Made株式会社Oita Made Co., Ltd.H10H10ゆずのまんまDried fruitsH11H11おおいた和牛MeatH09H09九州おにぎり倶楽部Assorted rice balls電子レンジで温めてお召し上がりください。Warm in the microwave and enjoy.佐賀県産のお米に、九州の新鮮な鯛やみつせ鶏、すき焼き風味のおにぎり等特製の出汁を使い、風味豊かな味わいに仕上げました。また、電子レンジで温めるだけ食べられる簡単便利な冷凍おにぎりです。We used special soup stock such as fresh sea bream, mitsusedori chicken, and sukiyaki-flavored rice balls from Saga prefecture to create a rich flavor. In addition, it is a simple and convenient frozen rice ball that can be eaten just by heating it in the microwave.I09I09マーリオ×OKINAWA チョコレート 高カカオChocolate小腹がすいた時、コーヒー・紅茶とともに、またビール・ワイン・ジン・泡盛・焼酎などのお酒とともに。どんな飲み物と合わせても美味しく召し上がれます。Recommended for when you are hungry, with coffee or tea, or with alcoholic beverages such as beer, wine, gin, awamori and shochu. It is delicious with any kind of beverage.南イタリアで1874年創業の老舗チョコレート工房マーリオの秘蔵のホワイトカカオと沖縄黒糖で高カカオチョコレートを作りました。カカオ分70%、80%、90%の3種類を各4枚ずつ詰め合わせました。パッケージは、琉球紅型の源流の一つ知念紅型研究所10代目知念冬馬さんのサトウキビのデザインです。High cacao chocolate is made with secret white cacao and Okinawan brown sugar from MAGLIO, a long-established chocolate workshop established in 1874 in southern Italy. Three types of chocolates with 70%, 80%, and 90% cacao content are assorted with 4 pieces each. The package includes a sugarcane design by Fuyuma Chinen, the 10th generation of the Chinen Bingata Research Institute, one of the origins of Ryukyu Bingata.261st Business Negotiation Venue A00A00第2商談会場 人気のくまモンキャラクターを使用した卓上味付のりです。厳選した国産のりを一枚一枚焼きあげ、独自のタレで味を付けました。使いやすい10切サイズで保存に便利な卓上容器に詰め合わせました。たっぷり大容量の80枚入りです。 地域スペース Regional space Online onlyJETRO商談会にも参加するサプライヤー Those suppliers who also participate in JETRO business meetings栄養機能食品表示 あご出汁パウダー 3種類seaning powder made extracted from flying fishお湯に適量を入れてあご出汁調理に・ご飯に振りかけて頂く。お湯に混ぜてそのまま飲料としてお使いください。Add an appropriate amount to hot water and sprinkle over rice. Mix with hot water and enjoy it as a beverage.写真の原料以外使用していない、国産原料で特に焼あごは長崎県産のあごを丁寧に2度焼し全てを拡販混入して粉末状に仕上げています。The raw materials used are all domestic ingredients, as shown in the photo. In particular, the baked sardines are made from Nagasaki Prefecture sardines, which are carefully baked twice and then mixed into a powdered form by expanding sales.株式会社フンドーダイ「透明醤油/透明醤油でつくった柚子舞うぽん酢」透明醤油:醤油の味わいはそのままに自社製法で透明なお醤油を作りました。素材の色を最大限に活かす、具材も服も汚さない新感覚の醤油です。柚子舞うぽん酢:透明醤油でぽん酢を作りました。柚子の爽やかな風味、酸味と醤油の味わいをしっかり感じられるぽん酢。柚子の果皮を浮かべ、見た目も美しいぽん酢に仕上げました。

元のページ  ../index.html#27

このブックを見る