11th2023沖縄大交易会公式ガイドブック日英
22/64

出展商品一覧 List of Exhibited productsC-015C-014島根県 Shimane 奈良県 Nara 熊代農園百市農園Kumashiro Nouen Co.Hyakuichi Farmダイエットや美容健康意識の高い方向け。焼き魚に、C-015カルパッチョ、サラダ、餃子のタレ、鍋物に。フルーツビネガードリンクとして炭酸で割って、スッキリとお召し上がりください。Recommended for those dieting and interested in beauty and health. Use on grilled fish, carpaccio, salads, dumpling sauce, and nabe dishes. As a fruit vinegar drink, please drink it with carbonated water and enjoy refreshment.土づくりからこだわって育てた最高級西条柿を皮ごと丸ごと使用し、ワイン酵母を加え5年以上、自然長期熟成した柿100%のまろやかで上品なお味の果物酢。This mild and elegant-tasting fruit vinegar is made from 100% persimmon; using the entire peel of top-quality Saijo persimmons grown with care from soil preparation, and naturally aged for more than five years with wine yeast added.C-018徳島県 Tokushima 株式会社浜田農園Hamada Nouen Co.冬季の鍋の具材として大変人気です。また焼く、揚げる、蒸C-018すなど様々な調理方法でお召し上がりいただいています。It is very popular as an ingredient in nabe (hot pot) during the winter season. It is also served in a variety of ways, such as baked, fried, or steamed.かさが巻き込んだ状態のものです。袋入りには、300g入りと200g入りがございます。The umbrella of the mushroom is rolled in. The bagged product is available in 300g and 200g packages.C-021長崎県 Nagasaki 株式会社アグリ・コーポレーションAGRI CORPORATIONお粥やだしにスプーン1杯入れるだけで、簡単に離乳C-021食を作ることができます。有機栽培した安納芋を一度焼き芋にして糖度をあげ、乾燥してパウダーにしています。さっと溶けやすくジップ付きなので便利です。そのまま召し上がっていただくのが美味しいです。It is best to eat it uncooked.とろりとした食感で柿本来の甘みを味わっていただきたいです。We hope you will enjoy the natural sweetness of the persimmon as well as its mild texture.C-017岡山県 Okayama 果樂株式会社KARAKU INC.丸ごと・皮付き・種ありなので、生の桃を食べるように、皮を手でするりと剥いて、8等分に切り込むと、種から離れます。またサラッとした桃シロップもアレンジしたり、そのままでも飲んでいただけます。https://www.karakuinc.net/item/item_sui_jyuku_brand.phpIt is whole, with skin, and has seeds, so if you peel it off by hand and cut it into 8 equal parts, it will separate from the seeds, just like eating raw peaches. You can also arrange a smooth peach syrup or drink it as it is. https://www.karakuinc.net/item/item_sui_jyuku_brand.php「世界に誇れる白桃を年中味わって欲しい」との思いから自社開発した「水熟製法」により果物の長期保存を可能にしました。今までにない限りなく生に近い状態で1年中おいしく味わっていただける桃です。果実の自然の甘さと食感を味わっていただけるように極力甘さを抑えました。We have made it possible to store fruits for a long time by using the "water-ripening method" that we developed in-house with the desire to "taste the world-class white peaches all year round." It is a peach that you can enjoy all year round in a state that is as close to raw as ever. The sweetness is suppressed as much as possible so that you can enjoy the natural sweetness and texture of the fruit.C-020福岡県 Fukuoka 株式会社兵四郎ファームHyoshiro Farm Co.E06E06えみたわわ米粉パンケーキミックスグルテンアレルギーの方やオーガニック食品を好んで摂取したい方の朝食やスイーツに。米粉専用に品種改良した「笑みたわわ」を有機栽培にて育て、その粉を100%使用した米粉パンケーキミックスです。とても良く膨らみ、ふっくらモチモチとした新しい食感でお米の甘みが口いっぱいに拡がります。グルテンフリー。ONLINEONLINE水熟桃(宝桃)Whole peach pickled in syrupE02E02あんぽ柿Dried persimmonsE03E03Baicheng Persimmon VinegarPersimmon vinegarE05E05【秀】Shiitake mushroomE08E08畑の離乳食C-016岡山県 Okayama 株式会社エム・サプライM Supply Co.E04E04翠果撰 岡山清水白桃ドリンクSoft drink冷やしてストレートで飲んでいただくのがおすすめです。凍らせてシャーベットにしたり、お酒の割材としても華やかな香りを楽しんでいただけます。It is recommended to drink it chilled and straight. It can also be frozen as a sorbet or used for alcoholic drinks to enjoy its gorgeous scent.岡山県産の清水白桃のみを使い、手間暇かけて完熟の果汁を搾っています。旬の清水白桃の美味しさを存分に味わっていただけるドリンクです。上品な香りと甘さはもちろん、果汁60%使用したとろみのある口当たりが魅力です。We use only Shimizu white peaches grown in Okayama Prefecture and take the time and effort to press the juice to perfection. This drink allows you to fully enjoy the deliciousness of seasonal Shimizu white peaches. Not only does it have an elegant aroma and sweetness, but the 60% fruit juice gives it a thicker, more appealing taste.C-019福岡県 Fukuoka 株式会社農業都市デザインシステム研究所(いのうえ農園)Institute for Agricultural Urban Design Systems Co. (Inoue Farm)福岡県ブランド柿「秋王」はほとんど種がなく、糖度も18度を超える美味しい甘柿です。サクサクとした食感、美しい果肉色、柿の概念が変わる美味しさです。通常の販売期間は10月中旬から11月下旬ですが、独自の冷蔵技術により長期貯蔵を可能にしました。年末年始の特別な贈答用としてご利用いただけます。Tanushimaru-cho, Kurume-shi, Fukuoka. Over 300g per piece, 2pcs. Fukuoka Prefecture's brand persimmon, "Akio," is a delicious sweet persimmon with almost no seeds and a sugar content of over 18 degrees. With its crispy texture and beautiful flesh color, it is a delicious persimmon that will change your concept of persimmons. The normal sales period is from mid-October to late November, but our unique refrigeration technology allows for long-term storage. It is available as a special gift for the year-end and New Year's holidays.福岡県ブランド柿「秋王」を独自の方法で冷蔵貯蔵し、1月中旬までの販売を可能にしました。(※通常の流通は、収穫期の10月中旬から11月下旬)秋王は繊細な性質を持つため、管理がとても難しい品種ですが、傷が軽微なもので300g以上ある果実を選りすぐり、桐箱に入れました。Fukuoka Prefecture's brand persimmon "Akio" is refrigerated and stored using a unique method, enabling it to be sold until mid-January.(*Normal distribution is from mid-October to late November, the harvest season.)Akio is a very difficult variety to manage due to its delicate nature, but we have selected fruit with only minor blemishes and weighing more than 300 grams, and then packaged in a paulownia wood box.C-022熊本県 Kumamoto 株式会社アドシンAdshin Co., Ltd.もちもちしている新食感のミニトマトです。栽培が難しい事から生産者が非常に少ない品種のミニトマトです。完熟で出荷する為、非常に薄皮であるので些細な衝撃で破ける恐れがあるので世に流通出来ていません。見た目の照りはまるでさくらんぼと見違える様な美しさで糖度も10度を超える事もあり、トマトの概念をいい意味で裏切ってくれる逸品です。E07E07【桐箱入】森部の冷蔵秋王 プレミアム 2個入りFrozen ”Akioh" PersimmonsE09E09Alice-アリス-21

元のページ  ../index.html#22

このブックを見る