11th2023沖縄大交易会公式ガイドブック日簡
45/64

PR01GFP沖縄GFP Okinawa沖縄県 冲绳輸出支援コミュニティ(官公庁)支援出口机构(政府机构)PR02河武醸造株式会社KAWABUJYOZOU CO.,LTD三重県 三重酒類酒类PR03糸満市は那覇空港から南へ20分。“海幸・山幸”が豊富で特に「海人のまち」として知られています。自然の恵みを活かした加工品も豊富で、近年では物流関連会社の進出も相次いでいます。PRブースでは特産品、伝統工芸品等を紹介しますので、ぜひお立寄りください。糸满市距离那霸机场只有20分钟的车程。这个城市以丰富的海鲜和农产品而闻名,更有海人城镇"之称,并出产许多活用当地食材的加工食品。近年来,物流相关公司也纷纷进驻此地。在我们的宣传摊位上,我们将介绍当地特产品和传统工艺品,欢迎您前来参观。PR04PR05PR06株式会社みらいおきなわ(令和5年度 沖縄県離島デジタル広報・販売スキル向上事業)Future Okinawa Co.,Ltd.沖縄県 冲绳地域総合商社区域综合商社はじめて輸出に取り組む方も大歓迎!欢迎初次尝试出口业务!沖縄の農林水産物・食品輸出を応援するため、内閣府沖縄総合事務局が発足したコミュニティです。沖縄県産品を海外に売りたい方、輸出したい方、沖縄県産品を買いたい方を繋ぎます。当日は、輸出に関する支援メニュー等の紹介や、GFP沖縄会員の商品の展示も行います。売りたい方、買いたい方、是非お立ち寄りください!这是由内阁府冲绳综合事务局成立的机构,旨在支援冲绳的农林水产产品和食品出口。我们为希望将冲绳县产品销售到海外、办理出口业务的卖家,以及希望购买冲绳县产品的买家的双方进行仲介服务。当天我们将介绍有关出口支援的服务,并展示GFP冲绳会员的产品。如果您想销售或购买产品,请务必来参加!地元で愛される三重の地酒です。这是三重县当地非常受欢迎的地产酒。三重大学、明野高校、多気町、営農組合、蔵元が連携し、三重県内で酒蔵限定生産された『弓形穂』という新酒造好適米を使用して作られた唯一の地酒です。由三重大学、明野高中、多气町、农业合作社和酿酒厂共同合作,使用了仅在三重县的酒厂限定生产的酿酒用米(酒造好适米)『弓形穂』,所制成的独特的当地酒品。播磨の自然の恵みを受けた魅力的な食材をお届けします我们将为您介绍播磨地区的自然孕育出的各种食材。播磨地域は肥沃な播磨平野や優良な漁場である播磨灘を有し、多彩な食材が産み出されています。今回は、播磨の自然の恵みを存分に受けた「里の幸」「海の幸」を豊富に取り揃えてご紹介します。 是非、この機会に播磨地域の魅力的な食材に触れてみてください。 播磨地区拥有肥沃的播磨平原和优越的渔场「播磨滩」,生产了各式各样的食材。这次,我们将为您介绍播磨地区富饶的自然所孕育出的「农产」和「海产」。请务必抓住这个机会,品味播磨地区充满魅力的各种食材。三つの海に囲まれた美食の街"下関"三面环海的美食之城"下关"下関市にはまるで寿司博物館のような魚市場があります。三つの海と山々に囲まれた自然豊かな場所です。様々な海産物が獲れ、高度な水産加工技術があります。また、森や畑も多く、多様な野菜が獲れます。昔から日本の交易地として栄え、行き交う人々に美味しい食を提供するために食の技術を磨いてきた街です。下关市的鱼市场彷佛是寿司博物馆,此处三面环海,更有群山环绕,有着富饶的自然环境。在这里出产各种海鲜,并拥有优秀的水产加工技术。此外,这里有大片的森林和农田,种植了多种蔬菜。下关自古以来就是日本的贸易城市,此处的商店为了为来往的人们提供美味的食物而不断致力於提升料理的技术。沖縄最南端のまち糸満市の魅力をPRします。冲绳最南端的城市——糸满市的魅力。おきなわ離島マルシェ~南国からの贈り物~冲绳离岛市集 ~来自南国的礼物~沖縄県は東西約1,000㎞、南北約400㎞に及ぶ海域に38の有人離島が点在する海洋島嶼圏であり、島々で異なる自然環境の下でそれぞれ個性豊かな文化が育まれてきました。 今回は、そんな特色ある島々の中から沖縄の魅力がつまった選りすぐりの特産品をご紹介しております。是非、南国からの贈り物をご堪能下さい!!冲绳县拥有东西约1,000公里,南北约400公里的海域,分布着38个有人岛屿,形成了一个海洋岛屿圈,各个岛屿在不同的自然环境下培育出各具特色的文化。这次,我们将为您介绍来自充满特色的岛屿中凝聚了各种冲绳魅力的特产品,请一定要来品尝来自南国的礼物!PRブース出展企業一覧 宣传摊位出展公司一览表姫路市(播磨圏域連携中枢都市圏)Himeji City (Harima Area)兵庫県 兵库地方自治体地方行政单位下関市Shimonoseki City山口県 山口地方自治体地方行政单位糸満市Itoman City沖縄県 冲绳観光旅游44

元のページ  ../index.html#45

このブックを見る