Arakaki Tsusho CorporationKIZASU.JAPAN CO., LTD.SATOUKIBI Inc.JCC Co.,LTD.MIZUTOMIAND ONE LLC.,BINKOUSHOJI CO.,LTD.株式会社ジェイシーシー食品メーカー、飲食店の運営、健康食の宅配業など食品業界のプレイヤーとしての知見を活かし、食材が料理として皿の上に並ぶところまでを想定し提案することができるのが弊社の強みです。食材のトータルコーディネーターとして、香港、台湾を初め東アジア・東南アジア全域に日本のおいしい食文化を届けます。本公司的特长是活用作为食品生产、餐饮店经营、健康食品送货上门业务等食品业界一员的丰富经验，可设想食材变成菜肴上桌之前的每一个步骤，为您提供对应方案。作为食材的全面销售顾问，我们以香港、台湾，以及东亚、东南亚所有地区为对象，为您带去日本美味的饮食文化。株式会社MIZUTOMI沖縄を拠点とし、アジア圏、他、アメリカ、カナダに日本の高品質な食材をお届けします。HACCPに沿った、よりレベルの高い衛生管理・衛生基準の高い安心・安全のオペレーションを目指します。我们以冲绳为基地，向亚洲、美国和加拿大提供高品质的日本食材。我们的目标是通过符合HACCP的更高水平的卫生管理和卫生标准来实现安全可靠的运营。合同会社アンドワン平成27年に設立。主に香港、台湾、中国、シンガポール、タイ、ベトナムへの販路を開拓・拡大。また沖縄県産品以外の日本の商品の輸出も行っております。アジア向けの販路に強く、その営業力で日本の物産を展開していきます。本公司成立于2015年，主要面向香港、台湾、中国、新加坡、泰国、越南开拓及扩大销售渠道。此外，我们也出口冲绳县产品以外的日本商品。本公司以面向亚洲的销售渠道为强项，凭借强大的营业能力出口日本特产。株式会社沖縄物産企業連合OPEC(Okinawa Products Enterprise Corporation)台湾を中心に東南アジアにも販路を持つ輸出商社です。特に台湾では量販店・飲食店にもネットワークを有し、また製造メーカーへの原料供給も拡大してきています。近年ではタイにも力を入れており、積極的にフェア等を展開しています。以台湾为中心、在东南亚也铺设有销售渠道的出口贸易公司。特别是在台湾，不仅拥有量贩店、餐饮店的销售网，同时为生产商提供原料的业务也在不断扩大。近年也开始进军泰国市场并积极布展等。株式会社萌す（きざす）香港、台湾、シンガポール、タイ、ベトナム、アメリカへの輸出を行っており、青果、精肉、鮮魚、加工品、お酒など、幅広い商品を取り扱っています。私たちは、現地ローカル店舗に強みを有しており、各地域のニーズに合わせた商品を沖縄、関東、福岡などから効率的な物流を通じて、海外へ輸出しています。地域商社としてのノウハウと経験を活かし、日本産品を世界へ届けます。我们经营各种商品，包括新鲜农产品、肉品、新鲜鱼类、加工食品和酒类等，并出口至香港、台湾、新加坡、泰国、越南和美国等地。我们的优势是与当地的商铺有着密切的合作关系，通过高效率的物流系统，从冲绳、关东、福冈等地区出口符合各地需求的商品至海外，充分发挥地区贸易公司的专业知识和经验，将日本产品送往世界各地。株式会社SATOUKIBI韓国・ベトナムに商流を持つ輸出商社です。今なお風評被害が色濃く残り輸出において不毛の地となっていた韓国にて、韓国ビジネスに精通したスタッフによるコネクションにより財閥系百貨店へ沖縄加工品を卸す事に成功し継続取引が進んでいます。輸入規制が厳しい韓国において、日本産品の販路拡大に貢献できる商社です。本公司是在韩国、越南拥有销售渠道的出口公司。尽管目前韩国由于口碑侵害而造成严重影响，成为出口业界的不毛之地，但我们依然通过精通韩国商务的工作人员来维护人脉，成功向财阀系百货店销售冲绳加工品，并保持交易关系。在进口法规十分严格的韩国，本公司也可为扩大日本产品的销路做出贡献。オフィシャル商社の紹介 官方贸易公司的介绍株式会社新垣通商弊社は台湾、香港他にアメリカ、カナダ、ニュージランドに向けて日本ブランドの商品を輸出しています。これまで、化粧品や雑貨が中心でありましたが、この５年間は食品や健康食品の取引も増えてきています。沖縄県産品については、伊是名島のもずくや、もずく加工品を輸出しています。最近は台北駅の地下にアンテナショップ”Ｅ∞ＪＡＰＡＮ”を出店し、沖縄県内のみならず、日本全国の商品のPR・販売を行っています。本公司面向台湾、香港，以及美国、加拿大、新西兰出口日本品牌的商品。以往，销售商品以化妆品及杂货为主，近五年来食品及健康食品的交易日渐增长。在冲绳县产品中，我们出口伊是名岛的海蕰以及海蕰加工产品。最近，位于台北站地下的“Ｅ∞ＪＡＰＡＮ”直销店正式开业，宣传、销售冲绳县内乃至全国的商品。株式会社沖縄県物産公社Okinawa Products Associated Co.,Ltd.香港・台湾を中心に東アジア、東南アジアにも販路を持つ輸出商社です。現地の輸入問屋と連携し、独自のネットワークを活用して、海外の量販店や飲食店へ向けて卸販売を行っております。沖縄物産をみならず静岡県等本土の特産品を海外のお客様へ最適な流通でお届けすべく、沖縄国際物流ハブや物流企業等連携して参ります。本公司是以香港、台湾为中心，同时在东亚、东南亚也拥有销售渠道的出口商社。我们与当地进口批发商合作，利用自有的渠道，向海外的量贩店及餐饮店进行批发销售。为了通过最佳物流为海外客户带来冲绳特产以及静冈县等本土特产，我们与冲绳国际物流中心及物流公司也保持着广泛的合作关系。三井物産株式会社 那覇支店MITSUI & CO., LTD. Naha Branch海外に122箇所の拠点を持つ総合商社。国内では、グループ企業を中心に食品などの輸出に取組んでいる。在海外拥有122个据点的综合贸易公司。在日本国内，以集团企业为中心从事食品等的出口业务。便行商事株式会社沖縄を拠点とし、日本、中国、アジアに販路を持つ貿易会社です。最新の貿易動向を把握することにより、地域間の長期的な戦略関係、および、沖縄 (日本) と中国、アジア間の緊密な経済交流をサポートします。弊社は主に中国へ沖縄県産品、日本産スギ・ヒノキの原木、アジア諸国へ古着（関東、関西、四国、九州、沖縄）の輸出、そして、中国からは建築資材やホテル用品の輸入を行っています。福州、上海、広州など中国国内に協力会社があり、今後は日本製品の海外展開に貢献できる商社を目指します。我们是一家总部位于冲绳的贸易公司，销售通路覆盖日本、中国和亚洲。借由把握最新的贸易趋势，我们与各地区保持长期战略合作关系，以及冲绳（日本）与中国、亚洲之间密切的经济交流。我们主要从冲绳县出口产品到中国，包括日本产的杉木和桧木原木，同时也向亚洲国家出口二手衣物（来自关东、关西、四国、九州和冲绳地区），还从中国进口建筑资材和饭店用品。我们在福州、上海、广州等中国国内拥有合作伙伴，未来将致力于推动日本产品的国际销售。40
元のページ ../index.html#41