11th2023沖縄大交易会公式ガイドブック日簡
37/64

スケジュール日程会場周辺マップ会場図会场周边MAP/会场图都道府県別サプライヤー一覧各都道府県的供应商一览表鮮魚・水産加工品鲜鱼、水产加工品精肉・畜産加工品精肉、畜产加工品青果・農産加工品果蔬、农产加工品食品加工品食品加工品飲料・お茶・コーヒー饮料、茶、咖啡お菓子・スイーツ点心、甜点酒類酒类調味料调味品健康食品・サプリメント健康食品、供应商品オフィシャル商社の紹介官方贸易公司的介绍バイヤー一覧买家一览表PRブース出展企業一覧宣传摊位参展企业一览表国際物流ハブ关于国际物流中心昨年実績データ去年的业绩数据同時開催イベント同时举办活动繊細な料理が相性がいいです。ヒラメのお造り 豆腐G-011料理、お刺身では醤油より焼き塩や煮切りのもの。精進料理もおすすめです。精致的菜肴与之相配。 比目鱼刺身 豆腐菜,烤盐或煮片的刺身,而不是酱油。 也推荐精进菜肴。令和4酒造年度全国新酒鑑評会で金賞、また熊本国税局令和5年酒類鑑評会で優等賞を受賞。藤居酒造、最高品質の大吟醸酒。最高級の兵庫県産山田錦を35%まで磨き、洗米から仕込み、割り水まで、すべての水を地元山中の湧き水を用いて手作りで仕込んだ自信作。荣获2022年全国新酒大赛金奖,以及熊本地区税务局2023年清酒大赛的优秀奖。 来自藤局修造酒厂的最高质量的大吟酿酒。 来自兵库县的最高端的山田锦被打磨到35%,从洗米到酿酒和分水,都是使用当地山区的泉水手工制作的。G-014沖縄県 冲绳忠孝酒造株式会社中科啤酒有限公司食中酒として様々な料理に合わせられます。炭酸割りや水割りで飲むとさわやかな甘みとすっきりとした口当たり。作为餐中酒可以配合各种各样的料理。对汽水或对水便甜味跟口感更清爽。シー汁浸漬製法により、青リンゴのようなフルティーな香り、やわらかなコクのある味に仕上がりました。根据古式制法,做成了像青苹果一样的果味,柔软醇厚的味道。A00A00第1商談会場第1洽谈会场 G-011大分県 大分中和国際株式会社中和国际股份有限公司G-015沖縄県 冲绳有限会社八重泉酒造八重泉酿酒有限公司H-001北海道 北海道岩田醸造株式会社岩田酿造股份有限公司味噌ラーメンや味噌汁をはじめ、豚汁、鍋料理、鯖の味噌煮、豚の生姜焼きなど、風味の強い食材を引き立てながら味噌本来の風味もしっかりと出したい料理におすすめです。推荐用于味噌拉面、味噌汤、猪肉酱汤、日式火锅、味噌煮鲭鱼以及姜汁猪肉烧等菜肴,很好地衬托风味浓郁食材的同时,充分散发味噌的原始风味。北海道でじっくり熟成させた伝統の味で、豊かな香りとコク・余韻の長い旨みにより他社の追随を許さない独特のスタイルを持つ赤色こし味噌です。特に「味噌ラーメン」向けとして、日本および世界各国の多くのお客様よりご愛顧を頂いております。本品是在北海道精心熟成制造的传统味道,香气浓郁,回味悠长,风格独特,是其他公司的产品无法比拟的红色过滤味噌。特别是用它制作的“味噌拉面”,受到了日本国内外众多顾客的青睐。ONLINEオンラインのみONLINEJETRO商談会にも参加するサプライヤー也参加JETRO洽谈会的供应商G-013沖縄県 冲绳三幸食品株式会社三高食品公司企业ONLINEONLINE黑糖烈酒 "CAFU"。ONLINEONLINE龍梅大吟醸日本米酒L07L07夢航海琉球泡盛 地域スペース仅在线参与区域空间G-012宮崎県 宫崎宮崎ひでじビール株式会社宫崎秀治啤酒有限公司L06L06板栗 color KURI KURO Dark Chestnut Ale啤酒宮崎県産の和栗を使ったハイアルコール・スタウト。アメリカ、イギリス、オーストラリアの国際大会で世界一を3回受賞。使用宫崎县的栗子酿造的高酒精度司陶特啤酒。 在美国、英国和澳大利亚的国际比赛中三次荣获世界冠军。島うらら 720mlは、石垣島の豊かな自然の恩恵を受けて丹精込めて作られたお米を原料に、丁寧に造られた泡盛です。スッキリとなめらか、フルーティーで食中酒にぴったりです。国内外での様々なコンペティションで優秀な成績を頂いております。岛うらら 720 毫升是一款精心酿造的泡盛酒,采用的是石垣岛得天独厚的自然条件下精心种植的大米。 它口感清爽、顺滑、果香浓郁,是一款完美的食用清酒。 它在各种国内和国际比赛中均获得优异成绩。L08L08島うらら泡盛(琉球泡盛)L10L10北海道みそ紅一点味噌ロックでも、水割りや炭酸水割りでも味わいを楽しめます。G-013柑橘系や黒糖蜜を入れると更に飲みやすく楽しめます。可以加冰、加水或苏打水饮用。 加入柑橘类水果或黑葡萄糖浆后,口感更佳。多良間島のサトウキビより作られた黒糖100%と国産米麹を熟成させ、蒸留後約3か月で出来上がる40度の黒糖酒芳醇な香りと豊かな味わいにかふぅ(幸せ)なひとときをどうぞ※CAFU(かふぅ)とは、沖縄の方言である果報(かふう:良い知らせ、幸せ)を由来しています。这款 40 度黑糖酒采用 100%的塔拉玛岛甘蔗黑糖,用国产大米麦芽酿制而成,蒸馏后约三个月即可饮用。请尽情享受醇香浓郁的口感,享受 "幸福 "时刻。CAFU 源自冲绳方言 kafu(好消息、幸福)。G-016沖縄県 冲绳RACK株式会社RACK Ltd.ハイボール、水割り、ロックでお楽しみください。色:G-016ブラウン。香り:オレンジ、レモン、カスク、バニラ。味わい:滑らかなバニラを纏ったハチミツ。フィニッシュ:バニラ、ハチミツ可在高脚杯中饮用,也可加水或加冰饮用。颜色:棕色。气味:橙子、柠檬、木桶、香草。口感:蜂蜜,香草。余味:香草、蜂蜜。沖縄の自然の調和を大切に、伝統的なウイスキー造りを融合させた蒸留所、島の活気に満ちた技術。熟練の職人が丁寧に熟成・熟成の技を磨き、亜熱帯の気候を活かして優雅に熟成し、沖縄独特の風味を醸し出すウイスキーを生み出しています。酿酒厂将传统的威士忌酿造工艺与冲绳的自然环境和岛上充满活力的技术和谐地结合在一起。 技艺精湛的工匠们精心磨练威士忌的熟化和陈酿工艺,利用亚热带气候的优势使其优雅陈酿,生产出具有独特冲绳风味的威士忌。H-002山梨県 山梨有限会社味研AZIKEN 有限公司焼肉の“つけたれ”や“もみたれ”はもちろん、“野菜H-002炒め”“ギョーザのたれ”など、お好みに応じてご利用できる万能調味料としてお使いいただけます。它可以用作根据您的喜好使用的多功能调味料,例如“炒蔬菜”和“饺子酱”,以及烤肉的“蘸酱”和“酱”。良質・無添加にこだわりながら作りました。クセのない自然な味わいでお肉や野菜の味を引き立たせます。独自の製法で無添加なのに満足していただける味に仕上がりました。以高品质和无添加剂为重点而制造。 天然的、不腻的味道增强了肉类和蔬菜的味道。 独特的制造工艺使其在不含添加剂的情况下仍有令人满意的味道。L09L09千羽 ブレンデットウィスキー威士卡L11L11無添加焼肉のたれ烤肉酱調味料调味品A00A00第2商談会場第2洽谈会场36

元のページ  ../index.html#37

このブックを見る