出展商品一覧 出展商品一览D-041沖縄県 冲绳株式会社シンギ（時空食堂）I04I04【冷凍】駅弁おにぎりD-043沖縄県 冲绳株式会社オキランドOKILAND股份有限公司ラーメンや焼き肉のたれなど、お好みの料理に辛さのD-043アクセントをお楽しみ下さい。可作为拉面或烤肉等酱料汁等，或根据个人喜好在菜肴中添加本品。台湾から直接仕入れた花椒、八角、シナモンなどの香辛料をふんだんに使用した、臺瓏オリジナルの台湾本場のラー油です。独特の風味と癖になる辛さをお楽しみ下さい大量使用台湾的花椒、八角、肉桂等香料，由台珑原创的正宗台湾辣椒油。欢迎品尝独特的风味和令人上瘾的辣味！D-046沖縄県 冲绳ハワイアングロット夏威夷angurotto日本最南端の波照間島産黒糖100％で作った濃厚な生姜シロップ。シンプルにお湯や炭酸、豆乳などで割るドリンクは約8倍希釈。ヨーグルトやアイスクリーム、パンケーキ、グラノーラのシロップとして。砂糖代わりに調味料として肉じゃがなどの煮込み料理やカレーや味噌汁の隠し味、豚肉の生姜焼きなどにも使えます。由日本最南端岛屿波照间岛的100%红糖制成的浓姜糖浆。 作为简单的饮料，用热水、苏打水或豆浆稀释约8倍。作为酸奶、冰淇淋、煎饼和燕麦片的糖浆。作为替代糖的调料，它可以用于炖肉和土豆等菜肴，作为咖喱和酱汤的秘方，以及用于姜汁烤猪肉。用日本最南端的波照间岛产黑糖100%制作的浓厚生姜糖浆。简单地用热水、碳酸、豆浆等打碎的饮料稀释了约8倍。作为酸奶、冰淇淋、薄煎饼、格兰诺拉糖浆。代替砂糖作为调味料，也可以用于土豆炖肉等炖菜、咖喱和味增汤的隐藏味道、猪肉生姜烧等。黒糖と生姜を煮詰める際に生まれる沈殿槽「にごり」部分に着目。素材のうまみが凝縮された1番贅沢な部分で、ミルキーな甘味と生姜の辛味もしっかり感じる味わい。2014年離島フェア優良特産品優秀賞受賞。2016年GOLDEN PIN DESIGN AWARD受賞（台湾）。台湾、香港で限定期間販売。专注于沉淀池的 "尼格瑞 "部分，它是在红糖和生姜熬制后产生的。 荣获2014年偏远岛屿博览会优秀特产奖；2016年金针设计奖（台湾）。 在台湾和香港有限时间内有售。着眼于煮黑糖和生姜时产生的沉淀槽“浑浊”部分。是浓缩了素材美味的最奢侈的部分，也能充分感受到牛奶味的甜味和生姜的辣味。2014年获得离岛博览会优良特产优秀奖。2016年获得GOLDEN PIN DESIGN AWARD奖（台湾）。在台湾、香港限定期间销售。D-049沖縄県 冲绳株式会社寄宮寄宫股份有限公司最新冷凍技術で炊立てご飯の美味しさを再現各駅弁メーカーとコラボし、有名なあの駅弁をおにぎりしました。プロトンという最新技術の冷凍機を使用することで冷凍庫から取り出してレンジ加熱2分で出来立てのおにぎりを再現。手軽に全国の地元の美味しいものを味わえます。D-044沖縄県 冲绳ギルドオキナワ株式会社GUILD OKINAWA有限公司I03I03沖縄のパッションフルーツバター果酱パンやトーストに（バターが練り込んであるのでそのまま）、ヨーグルトやアイスクリーム、パンケーキやチーズケーキ、スコーンなどのお菓子に合わせてもおいしくいただけます。クラッカーに生ハムとのせればお酒のおつまみにも。面包和吐司（因为黄油搅拌过所以可以就那样吃），酸奶和冰淇淋，薄煎饼和芝士蛋糕，威士忌等点心搭配也很好吃。在饼干上放上生火腿的话，也可以作为下酒菜。英国発祥の「レモンカード」を、100％沖縄県産のパッションフルーツでアレンジ。卵、砂糖、バターを丁寧に練り込んだ、なめらかな口当たりのペーストです。甘さとほどよい酸味がきいていて、パッションフルーツの種のプチプチとした食感も楽しめます。保存料・着色料不使用。40g（788円税込）もあります。我们用100%冲绳县产的百香果来制作了发源于英国的“柠檬凝乳（lemon curd）”。这是一种将鸡蛋、砂糖、黄油仔细搅拌而成的光滑口感的果酱。有甜味和适当的酸味，也能享受百香果种子的口感。不使用防腐剂和着色剂。也有40g（788日元含税）。D-047沖縄県 冲绳株式会社ホクガンHokugan股份有限公司食後のデザートやおやつに用于餐后甜点和零食沖縄県産の黒糖を使用した、さっぱりした甘さの「沖縄風ぜんざい」です。氷を加えて、氷ぜんざいにしたり、温めて食べてもおいしくお召し上がりいただけます。使用冲绳县产的黑糖，具有清爽的甜味的「冲绳风善哉」。 它既可以加冰也可以加热后食用。I10I10アンマー 沖縄風ぜんざい善哉D-042沖縄県 冲绳沖縄ハム総合食品株式会社冲绳火腿综合食品股份有限公司I11I11シークヮサー全快酢清凉饮料D-045沖縄県 冲绳農業生産法人株式会社仲善仲善 农业生产法人股份有限公司I08I08クラフトコーラ炭酸水、泡盛、ウォッカなどへ3倍希釈（目安として本D-045品50ml対し150～200mlドリンクが4杯）かき氷、ヨーグルトなどにかけてお召し上がりください。天然の青いクラフトコーラです。原料には沖縄県産 シークヮーサー、島とうがらし、フィファチを使い他ハーブを使い美味しくブレンドしました。青色に仕上がっていますので柑橘類を加えると紫色に変化する様子も楽しめます。D-048沖縄県 冲绳株式会社マキ屋フーズMAKIYA食品股份有限公司フルーティですっきりとした爽やかな酸味が特徴です。日常生活や運動後に生じる一時的な疲労感を軽減する『クエン酸』と睡眠の質（眠りの深さ）の改善に役立つ『GABA』が入った機能性表示食品です。本品的特征是果香味和清爽的酸味。功能性标识食品。含有“柠檬酸”可减少日常生活中以及运动后出现的暂时性疲劳感，此外还含有助于改善睡眠质量（深度睡眠）的“GABA”成分。地元名護市の素材にこだわり、美味しさ飲みやすさが自慢の逸品です。糖類無添加。アルコール0％。なんと言っても鮮やかなピンク色に仕上がる自社製造の紅麹を使用していることが大きな特徴です。沖縄の特産である名護産のシークワーサーを入れており後味すっきりで飲みやすくフルーティーな味わいになっております。严选名护市当地食材制成的精致珍品，美味易饮。不加糖。零酒精。 使用我公司自行生产的红麴，制成后明亮的粉红色泽是其显著特征。 加入了冲绳特产名护出产的台湾香檬，果味浓郁，回味清爽，易于饮用。I01I01紅あまざけ甘酒I05I05香福ラー油辣油I02I02石垣島のにごり黒糖ジンジャーシロップ糖浆I06I06非加熱シークヮーサー生果汁100%（冷凍）冷冻台湾香檬果汁●ビールにお酒に、炭酸水で割って。●ゼリーやレアチーズに。●スムージーやジュースに。●兑啤酒、日本酒或碳酸水饮用。●做布丁或芝士奶冻等。●作冰沙或果汁享等。生搾りのシークヮーサー果汁をそのままギュッと冷凍しました。非加熱だからこそ味わえる、シークヮーサー本来の爽やかな香り、鮮やかな黄金色、ビタミンたっぷりな味わいを楽しめる商品です。市場ではほとんど流通していない非加熱果汁。酵素も生きたまま。天然シークヮーサーの元気エネルギーをそのままお届けします。将鲜榨出的台湾香檬果汁直接冷冻制成。未进行加热处理，呈献台湾香檬天然清爽香气、明黄色泽和满满的维生素，带来不一样的体验。市面上为数不多的未加热果汁，保留鲜活的酶，为您带来天然台湾香檬的健康能量！27
元のページ ../index.html#28