出展商品一覧 出展商品 鮮魚・水産加工品 15 鲜鱼、水产加工品精肉・畜産加工品 19 精肉、畜产加工品青果・農産加工品 19 果蔬、农产加工品沖縄県知事 はいさい ぐすーよー ちゅーうがなびら。皆様こんにちは。 この度は、「11th 沖縄大交易会2023」にご参加いただき、誠にありがとうございます。 沖縄大交易会は、2013年度にプレ交易会として約240社参加のもとスタートいたしました。 その後、参加者は順調に増え続け、昨年度は、21の国と地域から約660社が参加し、2,400件余りの商談が行われるなど、日本最大級の「食」の商談会へと成長しております。 沖縄大交易会が国内外の皆様に広く認知され、このような大規模な国際商談会を継続して開催できますことは、ひとえに、関係者の皆様のご尽力とご協力の賜物であり、深く感謝を申し上げます。 さて、今年度で11回目の開催となる沖縄大交易会は、参加者の皆様のご要望にお応えし、サプライヤーの１日入れ替え制から、２日連続で商談できる仕組みへとリニューアルしてスタートいたします。 また、今回も引き続き、「リアル」と「オンライン」双方の強みを掛け合わせたハイブリッド型の商談会を通じ、沖縄大交易会の更なる発展を図るとともに、国際物流拠点の形成に向けて、様々な国々との結びつきを強め、「21世紀の万国津梁」として沖縄の魅力を国内外に発信してまいります。 10年の節目を終えて、新たなスタートとなる「11th沖縄大交易会2023」におきましても、皆さまのご期待に応えるため、これまで以上に企業、行政、関係機関が一体となり、成功に向けて連携して取り組んでまいりますので、皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。 結びに、沖縄大交易会における多くの商談のご成功と、沖縄大交易会が国内外の企業の皆様にとって、着実に発展し、「稼ぐ力」を高める一助となりますことを祈念申し上げ、ご挨拶といたします。 まじゅん ちばてぃ いちゃびらなやーさい。共に頑張ってまいりましょう。 ゆたさるぐとぅ うにげーさびら。よろしくお願いいたします。冲绳县知事玉城 Denny会場周辺マップ 06 会场周边MAP会場図 07 会场图都道府県別サプライヤー一覧 11 各都道府県的供应商一览表開催の挨拶 开幕致辞目次 目录開催の挨拶 01 开幕致辞沖縄大交易会について 03 关于冲绳大交易会スケジュール 05 日程 Haisai Gusuyo Chuuganabira。（冲绳方言）大家好。 感谢您参加"2023年第11届冲绳大交易会"。 冲绳大交易会始于2013年，首次以约240家公司的参加规模作为预备交易会开始承办。 随后，参与者持续增加，去年有来自21个国家和地区的约660家公司参加，进行了超过2,400场次的商谈，发展成为日本最大规模的以"食品"为主题的商谈会。 冲绳大交易会能够被国内外商家广泛认知，并持续举办这样大规模的国际商谈会，完全归功于相关各方的共同努力和支持。我们由衷感谢大家。 今年是冲绳大交易会的第11届，我们根据参与者的意见进行了创新，从供应商的每日更替制度转变为可以连续2天进行商谈的模式来举办。 此外，我们将继续结合“现场”和“线上”双方的优势，通过混合型商谈会，促进冲绳大交易会的进一步发展，加强与各国的联系，建立国际物流中心，作为21世纪的“万国津梁”实现将冲绳的魅力传播到国内外的目标。 在迎来10周年纪念并迈入新起点的"第11届冲绳大交易会2023"中，为了满足大家的期望，我们将更加紧密地合作，让企业、政府和相关机构齐心协力，为活动取得成功共同努力。在此，我们非常期待得到大家的理解与合作。 最后，作为致辞，我们衷心祝愿在冲绳大交易会上能够进行许多有意义的商谈，并希望冲绳大交易会能够继续稳步发展，为国内外企业提供相应的企业效益。 Majun Chibati Ichabiranayasai。（冲绳方言）今后大家也一起继续努力吧。 Yutasarugutu Unigesabira。（冲绳方言）请多多关照。玉城 デニー01
元のページ ../index.html#2