11th2023沖縄大交易会公式ガイドブック日簡
18/64

出展商品一覧 出展商品一览A-018山口県 山口株式会社寿美れ寿美re有限公司A-019山口県 山口前田海産株式会社前田海产股份有限公司日本独自の「おにぎり」や「すし」でも使われています。パスタでは、そのまま混ぜるだけでも美味しいですし、バターまたは牛乳などのアレンジを加えることも一般的です。このソースを使ったパンは、日本のどこのパン屋でも買えますし、アラカルト料理でも使われる親和性の高い味です可用于日本独有的“饭团”和“寿司”。搭配意大利面,直接拌入就很美味,再加黄油或牛奶等配料也是一种常见吃法。在日本各处的面包店都可以买到使用这种酱料制作的面包,它也可以用于单点菜单,具有很高亲和力。「MAEDA SAUCE」は、高級な日本オリジナルのソースです。見たことのない(未上陸の)「MAEDA SAUCE」は、スパイシーなキャビアのソースを想像してください。(FDA HACCP取得/ノンアルコール・ノンポークの製品です)“前田酱料”是高级的原汁原味日本酱料。欢迎品尝前所未有的“前田酱料”的香辣鱼子酱。 (已取得FDA HACCP认证/无酒精、非猪肉产品)A-022愛媛県 爱媛辻水産株式会社辻水产股份有限公司マグロ解体ショーなど集客イベントとして。お寿司・刺身・ナベ・どんぶり・ステーキなど作为吸引顾客的活动,如金枪鱼拆解表演等。 寿司、生鱼片、火锅、盖饭、牛排等。NHKのプロフェッショナルで紹介されたクロマグロです。養殖・加工・物流、プロフェッショナルの集団が最高の本鮪(クロマグロ)をお届けいたします。アメリカでは美味しい脂と評価を頂き、日本産養殖クロマグロとしてナンバー1の輸出量を誇っています。这种蓝鳍金枪鱼是在NHK的专业节目中介绍的。 一批水产养殖、加工和物流方面的专业人士的团队提供最好的蓝鳍金枪鱼。 它以其美味的脂肪在美国受到高度评价,是日本养殖的蓝鳍金枪鱼的第一大出口产品。A-025鹿児島県 鹿儿岛揚村鰹節商店揚村鰹節商店カンナで薄く削り、だしやトッピングなどに使用します。真空包装されているため保存も容易です。它可以用罐头刨成薄片,用于制作汤汁和配料。真空包装便于储存。国内で水揚げされた良質なかつおを、手作業で長い期間をかけて製造しています。かつお節にカビ付けと天日干しを繰り返してじっくり熟成させることにより雑味が少なくコクのある上品な味になります。スーパーマーケットなどで出回ることは少なく、こだわりの高い日本料亭などで利用されている本物の味です。它采用日本国内打捞的优质鲣鱼,经过长时间手工制作而成。 干鲣鱼片经过反复模压和晒干,慢慢成熟,口感浓郁细腻,几乎没有腻味。 这种鲣鱼片在超市里很少见,是日本餐厅使用的正宗口味,对细节要求极高。A-020徳島県 德岛株式会社池添蒲鉾店池添蒲鉾店股份有限公司A-023高知県 高知株式会社土佐マリンベース土佐Marinbeisu股份有限公司C01C01養殖カンパチ(フィーレ)鰤鱼鱼扒鮮度の良さを生かして刺身やしゃぶしゃぶがおすすめですが、A-023煮物や焼き物にしてもおいしく召し上がることができます。鲜度极佳,推荐作生鱼片或涮锅享用,也可用于炖煮或烤鱼。鮮度の良い状態で真空包装にしているので下処理の必要はありません。商品はスライスするだけで刺身として食することが可能です。在极鲜状态下进行真空包装,因此无需前处理,只需切片即可作为生鱼片食用。A-026鹿児島県 鹿儿岛株式会社西村浅盛商店西村浅森书店有限公司・ステイック野菜、バゲット、クラッカー等につけて、そのままディップソースとしてお召し上がり頂けます。・イカ・白身魚のお刺身に和えて(とも和え風)。・お味噌汁や鍋の足して頂きとコクが増します。本品可作为蒸菜、法棍、饼干等的蘸酱使用。可作为鱿鱼和白鱼刺身的蘸酱(番茄时代风格)。添加到味噌汤和火锅中,味道更浓。・あん肝を味付けしてペースト状にしました。・そのままでも、料理の隠し味、手軽な和え物のペーストとしてご利用頂けます。调味后制作成糊状。它可以按原样使用,作为菜肴中的秘密调味品,或作为糊状物用于简易调味品。A-021愛媛県 爱媛イヨスイ株式会社IYOSUI股份有限公司A-024福岡県 福冈クラレイ株式会社Claray Co.Ltd.加工原料用加工原料日本国内で水揚げされた鮮度の良いサバを産地で急速凍結した商品です。在日本上岸的新鲜鲭鱼,并在原产地进行速冻。B07B07しあわせ あん肝パテ〈プレーン〉安康伽马酱B10B10養殖真鯛加工品(冷凍、生鮮、フィーレ、ロイン)加工水产品そのままお刺身として食べていただくのがおすすめです。ほかにも、カルパッチョや鯛めしなど幅広いレパートリーでお楽しみいただけます。可直接做成刺身食用。也可以做成意式生鱼片、日式鲷鱼饭等各种美味佳肴享用。愛媛県は国内有数の養殖真鯛の産地。水揚げ後すぐに〆て、加工されるため、抜群の鮮度が自慢です。養殖のため出荷されるそのときが旬の美味。愛情込めて大切に育てられた真鯛をどうぞお楽しみください。爱媛县是日本养殖红鲷鱼的主要生产地之一。捕捞出水后立即加工处理,鲜度极佳。由于采用人工养殖,因此任何时候都可以体验到时令的美味。欢迎品尝我们精心饲养的红鲷鱼。C02C02冷凍サバ冷藏鱼B06B06(NA)MAEDA SAUCE香辣鳕鱼子(红鱼子酱)B11B11だてまぐろ蓝鳍金枪鱼C03C03枕崎産本枯節(真空包装)干熏鲣鱼片鰹節の一大生産地である枕崎市で製造をしております。農林水産大臣賞など数々の賞を受賞しております。力強い出汁がでると好評です。该产品在鲣鱼干片的主要生产地枕崎市生产。 它曾多次获奖,包括农林水产大臣奖。 其浓郁的汤汁广受好评。ONLINEONLINE鰹節鲣鱼节B09B09冷凍フィッシュカツ(Frozen Fish Cutlet)炸鱼排可直接食用,也可以用于各种菜肴。最适合用于寿司・三明治・炸鱼排饭等,作BBQ或酒会的小吃也非常合适。在这番人气下,本品已连续三年入选ANA航空国际航线餐食。去年被用于制作炸鱼排咖喱。本品是属于“萨摩炸鱼”的一种。是在调味后的鱼糜中加入咖喱粉等,再裹上面包粉油炸而成。美味可口让人唇齿留香,一食难忘!17

元のページ  ../index.html#18

このブックを見る